One of the jobs that made me earn more in 2008, if even not my favorite one, both because I don’t really feel it like mine and also because it won’t appear in my portfolio, is to localize in English events prepared by specialized agencies, some of them actually big ones. Last in the series ended last week, when I delivered the English contents dor the brand new site of one of those agencies.

why do I talk about it? To introduce the event I want to talk about:

bea expo festival

Organized by ADC Agenzia della Comunicazione, il bea expo festival is ment to be the event for those who make events.

Two days, November 20 and 21, packed with workshops, seminars, discussions. Useless fo me to talk about it, the site says it all.

But there is one thing I must mention, the Best Events Awards, EuBEA international prize the 20th evening and BEA Italia the following one.

I think a look at the site is worth even for non-Italian speakers.

Una delle attività che mi ha reso maggiormente nel 2008, anche se non è certo la mia preferita, sia perché non la sento realmente mia e anche perché non appare in portfolio, è la riscrittura in inglese degli eventi progettati da diverse agenzie specializzate, alcune anche molto grosse. L’ultimo episodio della serie si è concluso la settimana scorsa, quando ho consegnato i testi in inglese per il nuovo sito di una di queste agenzie.

Perché ne accenno? Per fare da cappello all’evento che voglio segnalarvi:

bea expo festival

Organizzato da ADC Agenzia della Comunicazione, il bea expo festival vuole essere l’evento per chi si occupa di eventi.

Due giornate, il 20 e il 21 novembre, ricche di convegni, seminari, tavole rotode. Inutile che ve ne parli io, il sito dice tutto.

Ma come evitare di ricordare l’evento nell’evento, quello di cui sembrano bearsi i creativi nostrani, l’assegnazione dei Best Events Awards, i premi EuBEA internazionale la sera del 20 e BEA Italia quella successiva.

Credo che dare un’occhiata al sito possa valere la pena per tutti, non solo per gli addetti ai lavori.

Only a few service notes today I finally corrected a coupe of coding errors o the blog’s GUI, onte that forced the second menu line not to be even with the above one, and another (thanks to Franco Dalfovo, aka “the solutioner”) because of which the menu itself covered the “next page” link in the Archives. Also, I put my presentations back online but, MOST IMPORTANT, I uploaded, updated until last month, my…

New Portfolio

So, folks, if you rally want to know what I’m into, no excuses. Just download it!

Oggi ho solo da comunicarvi alcune modifiche all’interfaccia del blog. Finalmente ho corretto alcuni problemi, uno per il quale la seconda riga dei menù non era allineata con quella superiore, un altro a causa del quale il menù stesso copriva l’ultima riga con il link alla pagina successiva negli archivi (grazie a Franco Dalfovo, aka “il solutore”) e ho rimesso online le presentazioni ma, SOPRATTUTTO, ho caricato sul server, aggiornato all’ultimo mese il….

Nuovo Portfolio

Quindi, gente, se volete vedere come lavoro, non avete scuse. Scaricatelo!

I keep on repeating it: I’m a copywriter and a strategic planner (I’m repeating it for search engines, not for my readers). Mine is a corporate blog that aims to make my site, AAA Copywriter Pubblicità Varese visible, and my contents are to promote mycommunications services and my unconventional marketing.

This is also true for all social networking or social bookmarking services I use (but for the ones I DON’T use as well). Each day I receive invites and notices for some new services, some of them even very interesting Yet I end by not using them at all.

Copywriter, strategic planner.
What services?

Many of these services are pay only. Or they become so. Last in order of time, after XING, where they managed to destroy the few good things we achieved on Neurona, is Viadeo. The French platform is now also asking for money to give you pro services. I never liked Viadeo. I always thought they admitted anyone and that the (few) contacts I made there weren’t really useful. So, also because of my principle not to use pay-for services, as I fulfill all my communications and visibility needs with free ones, my reply is a strong no.

It is true that at the beginning of my net activity I saturated search engines and directories with my links. But my net presence is now a fact.

Media planning teaches us: coverage in a launch phase (that’s the reason of saturation), frequency to keep presence up. And that I now manage trough my blog (this one) but mostly tough the few social services I really care for.

Here is my list:

• Facebook
• BlogCatalog
• MyBlogLog
• StumbleUpon
• Technorati
• BlogBabel
• FriendFeed
• Twitter
• Meemi
• Mixx
• social | mediain
• Intense Debate

But I don’t care about what I already know does work. My aim is to point out uninteresting stuff

What I’d like to know from you readers, is what service not in my list you dislike the most (please, only one for each of you).

So please, it’s up to you my friends.

Continuo a ribadirlo: sono un copywriter e uno strategic planner (a ribadirlo per i motori di ricerca, non per i lettori, ai quali l’ho propinato in tutte le salse). Il mio è un corporate blog destinato a dare visibilità al mio sito, AAA Copywriter Pubblicità Varese, e i miei contenuti a promuovere i mei servizi di comunicazione e di marketing non convenzionale.

Vale anche per tutti i servizi di social networking o di social bookmarking che uso (ma anche che NON uso). Ogni giorno ricevo inviti e notifiche su nuovi servizi, alcuni anche estremamente interessanti. Ma che alla fine non uso affatto.

Copywriter, strategic planner.
Quali servizi?

Molti di questi servizi sono a pagamento. O lo diventano. L’ultimo in ordine di tempo, dopo il pessimo esempio di XING, che è riuscito ad affossare quel poco che si era costruito su Neurona è Viadeo. La piattaforma francese ora vuole anch’essa soldi per i servizi pro. Non ho mai amato Viadeo. Ho sempre ritenuto che sopra ci fossero cani e porci, e che i contatti (pochi) che mi sono arrivati avessero poco o nessun interesse per la mia attività. E quindi, dato anche il mio principio di non usare servizi a pagamento, visto che con quelli gratuiti ho tutta la visibilità e le capacita di comunicare che mi servono, la mia risposta all’invito è un secco no.

E vero che dall’inizio della mia attività in rete ho saturato motori e directory con i miei link. Ma la mia presenza in rete ormai è un fatto compiuto.

Il media planning insegna: copertura in fase di lancio (ecco la saturazione), e frequenza per il successivo mantenimento della presenza. E quello ormai lo ottengo sia con il blog (questo), e soprattutto con i pochi servizi che curo davvero.

Eccovi l’elenco:

• Facebook
• BlogCatalog
• MyBlogLog
• StumbleUpon
• Technorati
• BlogBabel
• FriendFeed
• Twitter
• Meemi
• Mixx
• social | mediain
• Intense Debate

Ma il succo di questo post non è dire quello che funziona. È puntualizzare quello che non è interessante.

Quello che voglio sapere da voi lettori è quale servizio in assoluto e tra quelli non presenti nella mia lista (ditemene uno solo ciascuno di voi) ritenete il meno utile.

A voi la parola.

I receive more and more often press releases, campaign notices, invites to join groups, and so forth.

Actually, if what I’m proposed is clever, showing, involving and, above all, if it comes from people I esteem and who themselves help me to diffuse contents, I dont even think of it. Actually, my readers know I always manage to add value to what I’m asked to spread.

But i most always have that sort of a feeling, like if agencies and viral marketers take for granted that bloggers MUST play along without even a quote in exchange. Furthermore, it even happende someone had something to say because I criticized campaigns I felt weren’t appropriate.

So here comes the question:

Are communications blogs only a cheap resource for agencies?

As you all know, I’m a copywriter and astrategic planner. My job is to create communications and to plan their diffusion inorder for them to achieve the best results. On my blog, my corporate blog, I write about unconventional marketing only because I’m promoting my own business.

But if agencies, to have their stuff on the press pay several hundreds (thousands) of Euro, why should bloggers do it for free? And, when so…

Scram off!!!

Ricevo sempre più spesso comunicati stampa, segnalazioni di campagne, inviti a partecipare a gruppi, e così via.

In realtà, se quello che mi viene proposto è intelligente, spettacolare, coinvolgente e, soprattutto, se mi viene da persone che stimo e che a loro volta aiutano me nella diffusione di contenuti, non mi creo problemi, partecipo incondizionatamente, anzi, i miei lettori lo sanno, cerco sempre di creare del valore aggiunto a quanto mi si chiede di fare circolare.

Ma quasi sempre ho l’impressione che le agenzie e i viral marketer diano per scontato che noi blogger si debba stare al loro gioco, e senza nemmeno una citazione in cambio. Anzi, mi è addirittura stato contestato di essere stato critico nei confronti di campagne che trovavo insoddisfacenti.

E qui la domanda:

I blog di comunicazione sono solo una risorsa per le agenzie?

Come tutti sapete io sono un copywriter e uno strategic planner. Il mio lavoro è creare comunicazione e programmarne la diffusione perché renda al massimo. Parlo di marketing non convenzionale sul mio blog, che è a tutti gli effetti un corporate blog perché per me è una forma di promozione.

Ma se le agenzie, per fare passare dei redazionali sulla stampa pagano diverse centinaia (o migliaia) di Euro, perché noi blogger dovremmo farlo gratis? E in quel caso…

Quanto vale la marchetta?

efiori.com’s landing page

Project: Landing page for AdWords
Client: 3B s.r.l.
Product: efiori.com
Agency: AAA Copywriter Pubblicità Varese
Copywriter and creative director: Alex Badalic
Webmaster: Andrea Infusino

This time a satisfied client only waits to see if and how much my copywriter’s work will increase his AdWords conversion rate.

efiori.com is the biggest Italian flowers e-commerce.

The asymmetrical page layout and showing a single offer, if even of three products, is bound to drive readers to impulse purchase. Furthermore, the page has been SEO optimized, but no SEO use is foreseen..

La landing page di efiori.com

Realizzazione: Landing page per AdWords
Cliente: 3B s.r.l.
Prodotto: efiori.com
Agenzia: AAA Copywriter Pubblicità Varese
Copywriter e direttore creativo: Alex Badalic
Webmaster: Andrea Infusino

Questa volta un cliente soddisfatto aspetta solo di vedere se e quanto la mia opera di copywriter aumenterà il tasso di conversioni del suo AdWords.

efiori.com è maggiore e-commerce di fiori italiano.

La grafica asimmetrica e la presentazione di un’unica offerta, anche se di tre prodotti diversi, sono destinati a spingere il lettore all’acquisto d’impulso. Inoltre, nella pagina sono stati implementati tutti i parametri SEO, anche se non ne è previsto l’uso.